《翻译研究》小说免费阅读
温馨提示：为了让您更好地阅读《翻译研究》小说，请您 ，免费阅读《翻译研究》小说。
《翻译研究》小说简介
《翻译研究》是一本深受广大读者喜爱的经典小说。《翻译研究》小说文笔俱佳、情节跌宕起伏、扣人心弦，深深地打动着每一位读者。《翻译研究》讲述的是本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文大行其道，甚至影响到中文的思维和创作，决心保卫他深爱的语言。全书贯穿的思想是，译文一定要像中文。书中列举了大量实例，将翻译过程中遇到的难题一一解决，大至行文的修辞、节奏，小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法，像一本军用地图，可以告诉读者哪里有地雷，哪里有险滩，哪里有流沙。诗人、散文家余光中先生专文推荐，可以当成不可多得的翻译教材，也能为一般作家和有心维护中文传统的人士提供借鉴。